À lire ce qui s’écrit sur les réseaux sociaux, bon nombre de Québécoises et de Québécois vivent un combat quotidien—une petite guerre amorcée à la fin du régime français et loin d’être achevée, une petite guerre qui anime tous les aspects de la vie publique du Québec. Entendons-nous : le fait français est minoritaire dans son […]
Continue readingCategory: Quebec History
Thomas Cottrell : Légende canadienne
Les longues soirées d’hiver nous donnent l’occasion de faire revivre les contes et légendes d’antan. Je vous propose ici une légende de la Côte-du-Sud qui rappelle un chapitre difficile de l’histoire du Québec. Les lecteurs et lectrices anglophones apprécieront peut-être, dans le même registre, A French-Canadian Christmas Carol et The Clever Woman. Je vous invite […]
Continue readingThe French-Canadian Farm in 1860, Part II
This follows the earlier excerpt of letters published in the Windsor-based Vermont Journal concerning rural life in Lower Canada. See Part I here. This post is based on letters published June 23 and July 21, 1860. * * * The grain-harvest treads close upon the heels of haying. It is astonishing how rapidly vegetation advances […]
Continue readingThe French-Canadian Farm in 1860, Part I
Beginning in 1858, an American correspondent signing “S. M.” shared his impressions of life in Lower Canada for readers back home in Vermont. “Having lived many years in the midst of the French population, and being familiar with their manners, customs and language,” the author explained, “I propose to drop you a line now and […]
Continue readingRecension : Deschênes, Un pays rebelle
Compte-rendu critique Gaston Deschênes, Un pays rebelle : La Côte-du-Sud et la guerre de l’Indépendance américaine. Québec : Septentrion, 2023. Ouvrage portant sur un aspect plutôt méconnu de l’histoire québécoise, Un pays rebelle arrive à la veille du 250e anniversaire de l’occupation de la vallée du Saint-Laurent par les troupes continentales. Son auteur, Gaston Deschênes, a été […]
Continue readingThose Who Returned: One Family’s Journey to the U.S. and Back
An earlier version of this essay appeared in the winter 2022-2023 issue of Le Forum, the quarterly publication of the Franco-American Centre (University of Maine). Please cite appropriately. On both sides of my family, I am a direct descendant of individuals who elected to live and work in the United States. See, on the migrations of […]
Continue readingMigratory Beachheads and Marauding Canadians
We might call it a consensus. Whereas most works of Franco-American history focus on the period between the U.S. Civil War and the Great Depression, scholars would generally agree that the great hemorrhage, la grande saignée, began around 1840. Amid the economic and political turbulence that followed the Canadian Rebellions of 1837-1838, French Canadians settled […]
Continue readingLes Franco-Américains et le Québec
Pour une mise en contexte par rapport à l’histoire franco-américaine, consultez mon billet détaillant les grandes lignes de ce passé ou encore mon survol du parcours politique des « Francos ». Mon dernier billet présente l’idéologie de survivance dans les grands centres franco-américains suite à la Deuxième Guerre mondiale. On ne saurait exagérer la complexité et la diversité du monde francophone […]
Continue readingThe Lost Wor(l)ds of Franco-America
This post marks the fifth anniversary of this Franco-American history blog. Sincere thanks to everyone who has read, encouraged, and supported its research and reflections. The author delivered the following remarks as the opening lecture of the University of Maine at Fort Kent’s Scholars Symposium on April 26, 2022. The transcript appeared in the summer […]
Continue readingRoads, Rails, and Canals: Quebec and the Transportation Revolution
For generations, the field of migration history has evolved around a basic framework of push and pull factors. We can explain people’s decision to relocate by looking at their existing circumstances and the suspected advantages (real or perceived) offered by their destination. But the how—the process of relocating—is too often lost in this framework, which […]
Continue reading