Celles et ceux qui fréquentent ce blogue depuis un certain temps seront sans doute surpris d’y trouver un billet en français. Depuis le début, mon site vise notamment à populariser l’histoire canadienne-française et franco-américaine auprès d’un lectorat anglophone—étatsunien, notamment. D’ailleurs, la vie franco-américaine d’aujourd’hui se déroule surtout en anglais. Or, la publication de « Tout nous […]
Continue readingCategory: Franco-Americans
French Canadians 100 Years Ago: September to December
Franco-Americans—and a larger community of French Canadians—were visible in 1921. This is the third part of a year-long tour of major stories concerning Quebec and its diaspora. See the second installment here. September Biddeford’s French-language newspaper runs a profile of a now-forgotten Franco-American known as “Mr. Zero.” The nickname belongs to a Mainer named Urbain […]
Continue readingFrench Canadians 100 Years Ago: May to August
Franco-Americans—and a larger community of French Canadians—were visible in 1921. This is the second part of a year-long tour of major stories concerning Quebec and its diaspora. See the first installment here. May All eyes turn to Manchester, New Hampshire, for a series of high-profile events. On May 11, Catholic residents celebrate the fiftieth anniversary […]
Continue readingFrench Canadians 100 Years Ago: January to April
Thanks to digitization projects, it’s now easy to find major news stories about the French-Canadian community in the era of mass immigration—but also easy to overlook just how common those stories were. Such press coverage came in all sorts of forms and on a wide variety of issues. Newspapers discussed immigration, the challenge of acculturation […]
Continue readingNew York State: Elements of Historical Geography
Regular readers know what’s coming—the well-worn rant about New York State’s unenviable place in Franco-American studies. Well, this time it comes with data. Briefly, for context, the major syntheses on the Franco-American experience in the eastern United States all focus explicitly on New England—and even then, large swaths of those six states are hardly acknowledged. […]
Continue readingA French-Canadian Journey: Saint-Césaire to St. Albans
See Part I here. The development of Saint-Césaire, on the Yamaska River, announced the expansion of French-Canadian settlement into areas either previously unoccupied by white settlers or hegemonically English-speaking. It lay on the doorstep of the Eastern Townships, colonized successively by Loyalists, other Americans inching New England’s northern frontier onto Canadian soil, and British immigrants. […]
Continue readingA French-Canadian Journey: Bellechasse to Sweetsburg
Like thousands of other families, economic and demographic pressures carried them away from the ancestral heart of French Canada and into the breadbasket of the Richelieu and Yamaska rivers, into the “foreign” Eastern Townships, and into the fields and factories of the Great Republic. The descendants of Jean Lacroix and Marie Anne Fradet—both of them […]
Continue readingHauntingly Silent: Some Questions Concerning Maine’s English Education Bill
An earlier version of this essay appeared in the spring 2021 issue of Le Forum, the quarterly publication of the Franco-American Centre (University of Maine). Please cite appropriately. * * * …provided, further, that the basic language of instruction in the common school branches in all schools, public and private, shall be the English language. […]
Continue readingThose Other Franco-Americans: The Madawaska Mirage?
It is not quite the mountainous wilderness—an Appalachia of the north—that I had expected. Yet, in my experience, after hours on the road, as each hill softly yields to another, you do sense that you are entering a different world. Push beyond the highways and you may see signs for Frenchville, Ouellette, and New Canada. […]
Continue readingShowdown in Chicago: Forming Franco-America
See Part I here. The Convention nationale des Canadiens français des Etats-Unis opened in Chicago on August 22, 1893. The event drew hundreds of delegates—though the attractions of the Columbian Exposition likely had something to do with their interest in attending. Exemplifying the incredible breadth of the French-Canadian diaspora, these delegates came from Langdon, North […]
Continue reading