In September, Télé-Québec aired Notre rêve américain, a documentary on French-Canadian heritage in the United States hosted by Jean-Michel Dufaux and Sébastien Fréchette, a.k.a. Biz. Documentaries on the Franco-American experience are uncommon on both sides of the border; in Quebec, the (fictional) miniseries Les Tisserands du pouvoir, which aired more than thirty years ago, still […]
Continue readingCategory: French Canada
Franco-American Archives: Dartmouth College
The two-hundredth post of Query the Past finds us where we started more than six years ago—with Mason Wade. A twentieth-century historian, Wade earned attention and praise for his biographies of Margaret Fuller and Francis Parkman and later his magnum opus, The French Canadians 1760-1945 (1955). A follow-up post that elicited its own controversy addressed […]
Continue readingThe Transnational Quebecs
Last year, on Saint-Jean-Baptiste Day, the Montreal-based La Presse offered us a fascinating article about the Québecs—yes, plural. Reporter Jean-Christophe Laurence was not using the term metaphorically to describe the different regions or cultures that make up the province of Quebec. He was writing about the Québec family, for, yes, “Québec” happens to be a […]
Continue readingHistoire du Québec : Rectifier le tir
À lire ce qui s’écrit sur les réseaux sociaux, bon nombre de Québécoises et de Québécois vivent un combat quotidien—une petite guerre amorcée à la fin du régime français et loin d’être achevée, une petite guerre qui anime tous les aspects de la vie publique du Québec. Entendons-nous : le fait français est minoritaire dans son […]
Continue readingFamilies of the Diaspora
Again has commenced and closed the annual migration of the French Canadians.—Daily have we seen them pass in companies, loaded with knapsacks and covered with the dust of travel; all dressed alike, with Canada gray trousers, homespun shirt, straw hat and moccasins. Every year just before haying, thousands of the French inhabitants of Canada come […]
Continue readingThomas Cottrell : Légende canadienne
Les longues soirées d’hiver nous donnent l’occasion de faire revivre les contes et légendes d’antan. Je vous propose ici une légende de la Côte-du-Sud qui rappelle un chapitre difficile de l’histoire du Québec. Les lecteurs et lectrices anglophones apprécieront peut-être, dans le même registre, A French-Canadian Christmas Carol et The Clever Woman. Je vous invite […]
Continue readingThe French-Canadian Farm in 1860, Part II
This follows the earlier excerpt of letters published in the Windsor-based Vermont Journal concerning rural life in Lower Canada. See Part I here. This post is based on letters published June 23 and July 21, 1860. * * * The grain-harvest treads close upon the heels of haying. It is astonishing how rapidly vegetation advances […]
Continue readingThe French-Canadian Farm in 1860, Part I
Beginning in 1858, an American correspondent signing “S. M.” shared his impressions of life in Lower Canada for readers back home in Vermont. “Having lived many years in the midst of the French population, and being familiar with their manners, customs and language,” the author explained, “I propose to drop you a line now and […]
Continue readingRecension : Deschênes, Un pays rebelle
Compte-rendu critique Gaston Deschênes, Un pays rebelle : La Côte-du-Sud et la guerre de l’Indépendance américaine. Québec : Septentrion, 2023. Ouvrage portant sur un aspect plutôt méconnu de l’histoire québécoise, Un pays rebelle arrive à la veille du 250e anniversaire de l’occupation de la vallée du Saint-Laurent par les troupes continentales. Son auteur, Gaston Deschênes, a été […]
Continue readingLes Franco-Américains et le Québec
Pour une mise en contexte par rapport à l’histoire franco-américaine, consultez mon billet détaillant les grandes lignes de ce passé ou encore mon survol du parcours politique des « Francos ». Mon dernier billet présente l’idéologie de survivance dans les grands centres franco-américains suite à la Deuxième Guerre mondiale. On ne saurait exagérer la complexité et la diversité du monde francophone […]
Continue reading