Category: Canadian Francophonies

Histoire du Québec : Rectifier le tir

À lire ce qui s’écrit sur les réseaux sociaux, bon nombre de Québécoises et de Québécois vivent un combat quotidien—une petite guerre amorcée à la fin du régime français et loin d’être achevée, une petite guerre qui anime tous les aspects de la vie publique du Québec. Entendons-nous : le fait français est minoritaire dans son […]

Continue reading

Finding Acadian Migrants in New England

The latest issue of Le Forum, published by the Franco-American Centre in Orono, carries my article on Hattie LeBlanc, an Acadian migrant accused of murder in Waltham, Massachusetts, in the early twentieth century. We know of Hattie from the extensive press coverage of her trial. Yet, in many respects, she is an exception, for the […]

Continue reading

Les Franco-Américains et le Québec

Pour une mise en contexte par rapport à l’histoire franco-américaine, consultez mon billet détaillant les grandes lignes de ce passé ou encore mon survol du parcours politique des « Francos ». Mon dernier billet présente l’idéologie de survivance dans les grands centres franco-américains suite à la Deuxième Guerre mondiale. On ne saurait exagérer la complexité et la diversité du monde francophone […]

Continue reading

The Lost Wor(l)ds of Franco-America

This post marks the fifth anniversary of this Franco-American history blog. Sincere thanks to everyone who has read, encouraged, and supported its research and reflections. The author delivered the following remarks as the opening lecture of the University of Maine at Fort Kent’s Scholars Symposium on April 26, 2022. The transcript appeared in the summer […]

Continue reading

The Great Grammar Brawl of ’77

They are a people with no history, and no literature. With those words, among the most quoted of his infamous report, Lord Durham hit a sore spot. But, as certain well-placed families in Lower Canada acquired capital in the 1840s and 1850s, they secured not only the political influence of French Canadians but their cultural […]

Continue reading

Survivance and Its Discontents

One cannot tell the story of the northeastern Franco-Americans without discussing survivance. This was an ideology of cultural survival in which the French language and the Roman Catholic faith were mutually supportive, with the loss of the first entailing earthly perdition and eternal damnation. These were the two pillars of French Canadians’ identity, the primary […]

Continue reading

Traveling with a Bishop in 1815, Part II

See Part I here. His arduous journey was still far from over as Bishop Plessis definitively left Halifax on July 27. A carriage provided by a Mr. Conroy took them overland to Windsor, a town with a small estuary opening on the Bay of Fundy. Plessis seemed startled to find a good number of Black […]

Continue reading

Traveling with a Bishop in 1815, Part I

Four men joined the expedition—men of the cloth, all with a strong constitution, able to carry a heavy load of personal belongings, supplies, and religious items that would eventually fill up Quebeckers’ deep well of curse words. De Boucherville, Gaulin, Gauvreau, and Bolduc had as their esteemed companion and leader the bishop of Quebec, Joseph-Octave […]

Continue reading

Internet Resources on Acadian History

As many of you know, I will be teaching a course on Acadian history this fall. In the process of building the curriculum, I have been discovering an immense amount of trustworthy educational resources online. Although this blog focuses primarily on the French-Canadian diaspora, Acadians merit considerable attention in the larger story of transnational North […]

Continue reading

“The most stupid reports and slanders”: The Repatriation Crusade in 1889

As previously noted on this blog, the first efforts to halt French-Canadian emigration to the United States were made not during the deluge of the 1880s, nor even in the immediate aftermath of the U.S. Civil War. As early as the 1840s, statesmen in Lower Canada (by now joined legislatively with Upper Canada) raised a […]

Continue reading